The four year-old startup has raised $113 million so far, and is building out its product and go-to-market teams